Problemas com a puxada do arco

Sendo bem mais chato que o atual, THC: medida da empunhadura até a corda é Brace Length!

length = comprimento
weight = peso
brace= braço (sei porque tem esse nome)

Hô! Hô! Hô! Hô! He! He! He!
Rapaz do céu! Que confusão! "Here is a big confusion"!!!! KKKKKKK
Será que não é melhor conversarmos na nossa língua.
O meu inglês está na ponta da lingua ... dos ingleses, não da minha.
Mas consultando o meu dicionário, 6a. edição, de 1947. rsrsrs
Brace = braçal, bandoleira, cinta ...... Height = altura
Brace height = altura da bandoleira??
Draw = puxar, arrastar ...... weight = peso
Draw height = peso de puxada??
Mas, resumindo, a corda solta é "brace height", mesmo.
Veja na especificação do specialist: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
É a medida da parte interna do riser até a corda em posição de descanso.
Um paradóxo, na minha opinião, a "draw weight" mede da parte externa do arco, o "brace height" mede da parte interna.
Pra confirmar, medi no meu arco: 7 1/2" de "brace height" = 19 cm. Da parte interna.
rsrsrsrsrs
TRC

Uma coisa eu tenho visto nas questões de arqueiria, muita sofisticação.
Acho anormal, nós brasileiros, atiramos flechas com as nossas mãos brasileiras e usamos a língua inglesa para comentarios técnicos ou discussões.
Pedante, não?
Já pensou aquele narrador da globo, dos jogos e Fórmula1, usando o inglês para narrar o Corinthians e Santos de ontem?
Pensou? Golkeeper, centeralff, offside, .... ?? ?? ?? ??
Afinal, o futebol é inglês, a Fórmula1 também é lá do estrangeiro.
Outra coisa, se usarmos arcos dos indios daqui, precisariamos discutir em tupi-guarani.
KKKKKKKKKKKKKKK
TRC

Conheço este arco, ele tem uma puxada muito pekena, vc tem a mesma altura q eu, e ele nao tem regulagem msmo, é pequeno, ai vc vai ter de se adaptar ao arco. Bem vindo ao esporte, abraços.