ARCO BRASIL
Atenção seguir as regras abaixo para comprar ou vender no fórum. Quem não seguir as regras será banido, tera os IPs bloqueados e tópico deletado. Sem exceção à regra!

Leia as regras no tópico abaixo:

http://www.arcobrasil.com/t42-regras-basicas-leia-com-atencao-antes-de-postar-um-topico
ARCO BRASIL

Fórum sobre Arco e Flecha (e tudo que for relacionado ao tema) para reunir todos os entusiastas deste esporte seja para competição ou lazer.
 
InícioCalendárioFAQMembrosRegistrar-seLogin

Compartilhe | 
 

 Novato precisa de glossário...

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
sgfnroger



Mensagens : 56
Data de inscrição : 23/06/2011
Idade : 48
Localização : Três Rios - RJ

MensagemAssunto: Novato precisa de glossário...   Sab Jul 09, 2011 11:35 am

Arqueiros
Sou novato no ramo (tenho um longbow de 79 polegadas, 70 libras) gostaria de saber se existe um glossário, com termos em português. Não estou acostumado a termos como "peep's, knoks, riser's, etc... E queria comprar um recurvo grande, com + ou - 70 libras tb.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Lincoln



Mensagens : 5965
Data de inscrição : 24/03/2011
Idade : 36
Localização : Campina Grande - PB

MensagemAssunto: Re: Novato precisa de glossário...   Sab Jul 09, 2011 11:49 am

Caramba, 79 polegadas!!! Você deve ser bem grande. Glossário de arco e flecha em português é meio difícil. Não temos tradição no esporte e acabamos usando os termos em inglês mesmo. Mas alguns termos são de tradução direta

draw length = comprimento da puxada
draw weight = peso da puxada

_________________
``Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.'' [S. Beckett]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Mamute-sc
General
General


Mensagens : 7330
Data de inscrição : 24/08/2010
Idade : 48
Localização : São Carlos - SP - Brasil

MensagemAssunto: Re: Novato precisa de glossário...   Sab Jul 09, 2011 3:50 pm

dá uma olhada nesse tópico aqui q te ajuda

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

caso queira saber sobre recurvos e tradicionais, olhe aqui

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Novato precisa de glossário...   Hoje à(s) 6:53 am

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Novato precisa de glossário...
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» montar som com subwoofer precisa de auto falante?
» NOVATO NO PB
» Bateria nova precisa ser ativada antes de instalar?
» Novato no mundo das duas rodas!
» Alarme precisa de relé???

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
ARCO BRASIL :: Discussão Geral-
Ir para: